Les mutations profondes qui traversent la littérature appelle à repenser ses caractéristiques intrinsèques telles que le texte, le genre et particulièrement la notion de lecteur. Le poète classique qui use de codes rhétoriques musicaux ou le poète musicien qui les fusionnent dans ces textes, étire la littérarité au-delà de la sacralité du texte. La théorie de la réception inhérent à l’objet musicolittéraire permet de mettre en exergue le lecteur-écoutant « compétent » qui est outillé pour analyser l’horizon d’attente des œuvres hybrides comme Cigît mon cœur, Le chant des Possibles et Cahier d’un retour au pays natal de Marc Alexandre Oho Bambe et Aimé Césaire. Cette contribution s’inscrit dans les dynamiques actuelles de la littérature en proposant une mise à jour de la sociologie littéraire négro-africaine.