LA RECTION VERBALE AUX TEMPS COMPOSÉS DES PRÉPOSITIONS (A, DE, EN, PUR) DANS GUIGEMAR, LANVAL ET ELIDUC : UNE LIBERTÉ SYNTAXIQUE AU SERVICE DE L’ANTÉPOSITION, L’INTERPOSITION, LA POSTPOSITION ET LA DISJONCTION

Publication Date : 08-06-2026

Author(s) :

Fidèle DIEDHIOU, Mariétou NDIAYE.

Volume/Issue :

Volume 6

Issue 10

(06 - 2026)

Abstract :

Le présent article examine la syntaxe des prépositions a, de, en et pur en ancien français dans trois lais de Marie de France (Guigemar, Lanval, Eliduc), en lien avec les verbes aux temps composés. Durant cette étape, la chute du système casuel latin favorise l’essor des prépositions comme « chevilles syntaxiques ». S’appuyant sur un corpus de 2 714 vers, l’analyse démontre que la rection verbale bénéficie d’une liberté syntaxique héritée du latin, articulée ici autour de quatre axes : l’interposition, l’antéposition, la postposition et la disjonction. L’étude souligne également le rôle de l’aspectualité parce que la langue médiévale a privilégié l’accomplissement du procès (perfectum) sur la temporalité. Ce dynamisme illustre le passage d’une syntaxe synthétique à une structure analytique, prouvant que l’ancien français est un médium en pleine mutation.