| 1 |
Auteur(s):
Graphies Francophones.
N°Page :
|
Sommaire du numéro 9 de décembre 2025
Abstract
Pas de résumé
| 2 |
Auteur(s):
Adama OUATTARA.
N°Page : 1-13
|
ÉDUCATION ÉCO-CITOYENNE ET SALUBRITÉ DURABLE DANS LA COMMUNE DE BONDOUKOU
Abstract
Dans la quasi-totalité des villes et communes de Côte d’Ivoire, l’insalubrité demeure une
question préoccupante et d’actualité. La présente étude met ainsi en relief la contribution de
l’éducation éco-citoyenne à la promotion d’une salubrité durable à Bondoukou. Dans ce
contexte, la question angulaire qui sous-tend cette réflexion est : comment l’éducation écocitoyenne
pourrait-elle
constituer
une
arme
idéale
pour
endiguer
durablement
l’insalubrité
dans
la
ville de Bondoukou ? Pour y répondre, l’étude s’inscrit dans une démarche mixte de
recherche documentaire et d’analyse qualitative. Les résultats obtenus s’articulent sur trois (03)
axes majeurs. Le premier établit un diagnostic alarmant de l’insalubrité. Le second met en
évidence des défis multiples à surmonter. Le troisième s’est axé sur des stratégies multifacettes
de l’éducation éco-citoyenne favorisant l’adoption d’un comportement éco-citoyen pour une
ville écologiquement saine et durablement propice à l’épanouissement de l’être humain.
| 3 |
Auteur(s):
Yao Gatien KONAN, Bini Kouamé PRAO, Kouassi Hubert N’GORAN.
N°Page : 14-25
|
Épithétisation dans la poésie senghorienne : entre positionnements et interprétation
Abstract
La présente analyse porte sur l’épithétisation dans la poésie senghorienne, notamment dans une
perspective syntaxico-interprétative. Les méthodes de déplacement, de suppression et de
substitution ont permis de dégager, in fine, deux grands positionnements : épithète directement
rattachée au nom et épithète détachée du nom. Le premier renferme les épithètes antéposée,
postposée et centrée et le second, le détachement avant le nom puis après le nom. Ceux-ci ont
engendré six valeurs permettant de valoriser la culture nègre, de décrire et de critiquer des situations
malveillantes qui assujettissent le peuple noir. Elles se lisent comme un moyen d’expression pour
consolider la posture du poète (Senghor).
| 4 |
Auteur(s):
KOUASSI Adjako, OUATTARA T. Maïmouna épse YEO.
N°Page : 26-40
|
L’ŒUVRE ROMANESQUE D’AYI KWEI ARMAH : UNE ECRITURE DYNAMIQUE ET DE RUPTURE ESTHETIQUE
Abstract
Cet article met en lumière la nouvelle écriture d’Ayi Kwei Armah et dévoile la rupture
esthétique qu’il opère à travers ses dernières œuvres romanesques. Il montre comment il y
exhorte à la nécessité du recours au substrat culturel de l’Afrique antique pour relever les
nombreux défis auxquels le continent africain est confronté, d’autre part. Cette écriture permet
à l’auteur d’accéder par la même occasion à une nouvelle créativité par le biais de la
transtextualité et de l’écriture historiographique, à l’effet de contribuer à la renaissance
culturelle africaine. Se basant sur des approches littéraires telles que la Narratologie, la
Mythocritique, le Postcolonialisme et l’Afrocentricité comme outils d’analyse des thématiques
abordées par l’auteur, cet article montre la volonté d’Armah de faire naître une nouvelle
esthétique littéraire inspirée de la littérature africaine précoloniale.
| 5 |
Auteur(s):
Amon Ange Flora ADJI.
N°Page : 41-56
|
IVOIRISME, TRIVIALITÉ LINGUISTIQUE ET TRANSGRESSION CHEZ MAURICE BANDAMAN
Abstract
et article examine la manière dont Maurice Bandaman mobilise ivoirisme, trivialité
linguistique et transgression pour refonder l’esthétique romanesque ivoirienne. À travers
l’usage du nouchi, l’intégration de langues locales et l’emploi de formes triviales considérées
comme socialement et moralement transgressives, l’auteur s’affranchit des normes littéraires
héritées de la période coloniale. Son discours littéraire devient un espace de réaffirmation
identitaire, de décolonisation du langage et de mise en scène de la réalité socioculturelle
ivoirienne. Bandaman fonde ainsi une nouvelle norme littéraire africaine et propose un
manifeste d’authenticité, de liberté et de transgression.
| 6 |
Auteur(s):
AHOUSSI Hiba Judith Emma.
N°Page : 57-69
|
LE TRAVAIL DES AIDE-MENAGERES ; UNE OPPORTUNITE POUR LES JEUNES FILLES
Abstract
Cet article tente de faire la synthèse de plusieurs travaux menés jusqu’à présent sur les emplois
de service à domicile et qui s’appuie sur l’autonomisation de la femme. Les compétences dues
aux services des emplois à domicile sont à acquérir impérativement. En l’occurrence, la
formation des aides à domicile devrait maintenir notre attention, car la demande est forte et
variée, dans une société où de nombreuses femmes travaillent en dehors du foyer.
On comprend mieux pourquoi ce phénomène a retenu l’attention de nombreuses études socioéconomiques.
Celles-ci ont bien mis en évidence la fragilité des conditions d’emploi et
l’importance capitale des aides à domicile. En effet, la croissance des emplois d’aide à domicile
contribue presque à elle seule à la croissance du salariat non qualifié. La femme peu ou pas
diplômée en Côte d’Ivoire a de grandes probabilités d’être à un moment de sa vie, une aide à
domicile pour personnes âgées, ou dans une moindre mesure, assistante maternelle ou femme
de ménage. Quelles compétences les aides à domicile ont-elles de leur travail ? Autrement dit,
ont-elles la qualification des tâches auxquelles elles doivent faire face ?
| 7 |
Auteur(s):
Affi Hortense KOUAKOU Epouse KOUADIO, Adamou SIDDO.
N°Page : 70-81
|
TRESSER LA PAROLE, TRANSMETTRE LA SAGESSE : CONTES ET PROVERBES AFRICAINS AU CŒUR DE LA MÉMOIRE ET DE LA SOUVERAINETÉ CULTURELLE
Abstract
En Afrique, les contes et les proverbes s’entrelacent pour tisser une parole dense, porteuse de mémoire et de
sagesse. Cette alliance dynamique, profondément ancrée dans les traditions orales, façonne un patrimoine
vivant où la narration et la formule proverbiale se répondent et s’enrichissent mutuellement. Le conte, espace
de recréation utile et de mise en scène du savoir communautaire, puise dans le proverbe, une puissance
évocatrice qui éclaire son propos, enracine ses morales et élève sa portée. De même, le proverbe, dans sa
brièveté fulgurante, trouve dans le récit conté un terrain d’illustration et de transmission élargie. Cette
complicité entre narration et aphorisme oral ne se contente pas de divertir : elle forme un socle de résistance
symbolique, un vecteur d’éducation populaire et un levier de souveraineté culturelle face aux dynamiques
d’uniformisation. La maîtrise de ce double registre par l’orateur traditionnel participe ainsi à la sauvegarde
des valeurs, à la circulation des savoirs endogènes et à la réaffirmation de l’identité africaine.
| 8 |
Auteur(s):
Kouman Kouassi Bio Alexis.
N°Page : 82-94
|
PENSÉE SÉMIOSTYLISTIQUE À L’ÉPREUVE DE LA MATÉRIALITÉ DE LA SENSIBILITÉ DU CORPS DANS LES SOLEILS DES INDÉPENDANCES D’AHMADOU KOUROUMA ET CLIMBIÉ DE BERNARD B. DADIÉ
Abstract
La matérialité de la sensibilité (corps) au sein des disciplines stylistique et sémiotique se justifie
dans les Soleils des indépendances d’Ahmadou Kourouma et Climbié de Bernard B.Dadié. La
stylistique est axée sur l’essentiel des matériaux formels des textes et la sémiotique évoque la
dimension sensorielle du corps et y révèle le sens. La matérialité stylistique s’organise autour
d’une variété de structures formelles éclatées. De ces structures, il s’observe une forte dysphorie
face à une agressivité éprouvée, car ce que recherche la stylistique est de considérer les textes
comme une source de la subjectivité. Par ailleurs, la sémiotique du sensible ressort la
signification selon la sensibilité dysphorique des corps en présence. A la croisée de ces
disciplines, les similitudes portent sur la sensibilité du scripteur.
| 9 |
Auteur(s):
AGBE Koudou Jean-Jacques.
N°Page : 95-108
|
LES POESIES DE LA PUISSANCE NUMINEUSE : ASPECTS ET FONCTIONS DES PRIERES, DECLAMATIONS LIBATOIRES ET DES INCANTATIONS
Abstract
Prières, déclamations libatoires et incantations dont les morphologies et les fonctions sont
analysées ici, participent du numineux et donc de l’ésotérisme. Poésies de la puissance numineuse,
elles ne sauraient atteindre leurs objectifs sans les archétypes numineux que sont les oblations,
offrandes fondatrices de cette puissance numineuse. Face à l’ambivalence des sentiments, archétypes
numineux et puissance numineuse sont au chevet de la condition humaine pour perpétuer un ordre
cosmique salutaire. Les cérémonies, rites et rituels font participer les archétypes numineux aux
principes vivificateurs de la condition humaine afin de réaliser l’immanence de ce qui la dépasse la
fonde et la sacralise, à partir de paroles en saturation de sacralité. En réalité, cette production insiste
sur le fait que les poésies de la puissance numineuse sont indispensables à la réalisation de l’équilibre
ontologique.
| 10 |
Auteur(s):
KRAMO N’Guessan.
N°Page : 109-118
|
POUR UNE LECTURE FÉMINISTE DE IN MY FATHER’S HOUSE DE ABUBAKARI ABDUL-JALIL PAASOR
Abstract
La femme a une contribution effective dans l’unicité de l’humanité. C’est pourquoi l’Afrique ne
saurait se reconstruire sans l’apport de celle-ci. Abubakari Abdul-Jalil Paasor fait la part belle à la
féminité dans son roman intitulé In My Father’s House dans une présentation dichotomique. Cet
article tente donc de dépeindre la femme sous sa forme vertueuse mais aussi vindicative à travers
une analyse féministe après la présentation du cadre théorique. La théorie du féminisme a servi à
parcourir l’intrigue et à y déceler les attributs d’une femme courtoise et prototype de la femme
africaine mais aussi une autre en pleine rivalité et toujours en crise avec son milieu. Il s’agit plus
précisément du féminisme africain avec le « Motherism » de Cathérine Adjolounou qui a permis
de décrypter les agissements, faits et gestes de la femme dans ce roman.
| 11 |
Auteur(s):
KOUASSI Yao Fernand.
N°Page : 119-127
|
LE MODE DE TRANSMISSION DE LA PAROLE CHEZ LES PEUPLES BAOULES AGBA SAKIARE DE DIMBOKRO (REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE)
Abstract
Toute communauté a pour repère un mode de civilisation dont le langage est le creuset.
Le pays Agba Sakiaré, tribu de 17 villages a fondé son mode de vie sur les arcanes de
transmission de la parole avec toutes les fonctions du langage. Chez les baoulé Agba Sakiaré,
la transmission de la parole est le secret de l’agent rythmique, sorte de griot distributeur de
communication nourri aux apports de la linguistique baoulé. Le griot baoulé est souvent élu
au milieu d’un cercle familial et se présente comme porte-parole aux verbes puissants, riches
d’embellis rhétoriques. Cet agent occupe une place de choix dans les règlements des conflits,
de litiges et même dans la célébration de grandes cérémonies.
| 12 |
Auteur(s):
KONAN ABADÉ AURORE, SILUÉ N’Tchabétien Oumar.
N°Page : 128-145
|
COMMERCIALISATION DES PRODUITS MARAÎCHERS PAR LES FEMMES A BOUAKÉ : RÉSEAUX, PRATIQUES ET OBSTACLES
Abstract
Sur la base d’une étude de type mixte, cet article interroge les dynamiques socio-économiques
et culturelles qui structurent la commercialisation des produits maraîchers par les femmes à
Bouaké. À travers une approche mixte (qualitative et quantitative), combinant observations
ethnographiques, entretiens semi-directifs et enquêtes, l’étude révèle la centralité des réseaux
informels dans la distribution des produits, dominés par des intermédiaires locaux et des
relations de confiance ancrées dans des solidarités communautaires ou familiales. Les pratiques
des maraîchères, marquées par une gestion quotidienne des contraintes de saisonnalité, de
transport et de concurrence, illustrent leur résilience face à des obstacles structurels tels que
l’accès inégal aux marchés formels, le contrôle patriarcal des terres et le manque de soutien
institutionnel. L’analyse met en lumière des stratégies genrées de contournement, comme la
mutualisation des coûts de transport ou l’utilisation de circuits de vente alternatifs (marchés de
proximité, vente directe), afin de pallier les limites des infrastructures et les discriminations
systémiques. Cependant, ces initiatives restent fragilisées par des normes sociales restrictives
et une faible reconnaissance politique.
| 13 |
Auteur(s):
Mamadou Diouma DIALLO.
N°Page : 146-159
|
DÉMOCRATIE ET MALAISE DE L’INFORMATION EN LIGNE : POUR UNE CITOYENNETÉ NUMÉRIQUE ÉCLAIRÉE
Abstract
Cet article interroge la manière dont la désinformation en ligne redéfinit les conditions
d’exercice de la démocratie. À travers une approche critique, il analyse le tryptique liberté
d’expression, espace public numérique et citoyenneté éclairée dans leurs dimensions
politiques. L’étude met le focus sur les effets de la désinformation, tout en relevant les
possibles leviers de résilience démocratique que sont l’éducation aux médias et à
l’information (EMI), la responsabilité journalistique, la transparence algorithmique et la
régulation des plateformes socionumériques. L’article met également l’accent sur la
nécessité d’une gouvernance éthique de l’information à l’ère de l’intelligence artificielle.
| 14 |
Auteur(s):
BÉDA Appy Marie Madeleine, HIEN Sié.
N°Page : 160-175
|
ALLAH THERESE, MODÈLE D’AFFIRMATION DU GENRE FEMININ À TRAVERS SA MUSIQUE, À L’ORÉE DES ANNEES 1960 EN COTE D’IVOIRE
Abstract
Cet article analyse la manière dont l’œuvre d’Allah Thérèse s’inscrit dans un processus d’affirmation
identitaire et de lutte pour la reconnaissance des femmes dans la société ivoirienne des années 1960, tout
en montrant l’impact durable de son héritage dans le paysage musical et social du pays. Allah Thérèse,
figure emblématique de la musique ivoirienne, s’est imposée dès les années 1960 comme un modèle
d’affirmation du genre féminin à travers son art. Dans un contexte socioculturel marqué par des normes
patriarcales restrictives, elle a su transcender les barrières de genre pour s’imposer sur la scène musicale
traditionnelle. Son style distinctif, caractérisé par l’usage de l’ahoco, un instrument traditionnel, et des
textes engagés, a fait d’elle un porte-voix des femmes, abordant des thématiques liées à leur condition,
leur rôle social et leur émancipation. Son ascension s’est faite dans un environnement où la musique
était majoritairement dominée par les hommes, mais son talent, associé à une identité culturelle forte,
lui a permis de s’affirmer comme une artiste incontournable. En valorisant les traditions tout en portant
des revendications progressistes, elle a contribué à redéfinir la place des femmes dans la sphère publique.
À travers son parcours et son répertoire, Allah Thérèse a incarné une forme de résistance culturelle et
une dynamique d’émancipation, inspirant de nombreuses générations. Son engagement dépasse le cadre
musical et s’inscrit dans une lecture anthropologique des rapports de genre en Côte d’Ivoire.
| 15 |
Auteur(s):
Kadohofanan Fatoumata DAGNOGO OUATTARA.
N°Page : 176-193
|
LES FEMMES AGRO-TRANSFORMATRICES FACE AU DEFI DE LA DIGITALISATION À KORHOGO
Abstract
L’agro-transformation en Côte d’Ivoire est une filière dominée par les femmes, actives dans la
transformation de produits alimentaires, cosmétiques et dérivés. Ce secteur constitue une source
importante d’emplois féminins. Le numérique représente un levier stratégique pour accélérer la
commercialisation des produits. L’étude menée explore les opportunités et les enjeux liés à
l’usage des outils technologiques par ces femmes. Un questionnaire a été adressé à 110 agrotransformatrices
originaires
de
Korhogo.
Les
résultats
révèlent
que
la
digitalisation
exige
une
prise
en
compte
de
toute
la
chaîne
logistique.
L’augmentation
de
la
productivité
est
essentielle
pour
instaurer
un
commerce
fondé
sur
la
réciprocité.
L’accès
aux
outils
numériques
reste
limité
par
des
contraintes
structurelles.
La
digitalisation
offre
des
perspectives
de
visibilité,
traçabilité
et
formation.
Elle
nécessite
une
approche
inclusive
et systémique.
| 16 |
Auteur(s):
BLÉHI DALLY ÉRIC .
N°Page : 194-208
|
LE FONCTIONNEMENT DE LA CONJONCTION ET DANS FER DE LANCE DE ZADI ZAOUROU
Abstract
La structuration de la phrase française nécessite l’emploi de mots-outils parmi lesquels les conjonctions de
coordination. Des sept conjonctions de coordination classiques reconnues telles par la grammaire traditionnelle,
et est la plus usitée. Elle est même employée de manière surabondante dans Fer de lance au point de faire l’objet
d’un sujet d’étude libellé comme il suit : « Le fonctionnement de la conjonction et dans Fer de lance de Zadi
Zaourou ». Certains pans du texte du poète révèlent son emploi, soit en une seule occurrence (syndète), soit en
plusieurs occurrences (polysyndète). Des éléments coordonnés, certains sont conformes sur les plans de la
structure et du sens (symétrie) et d’autres, non (asymétrie ou zeugme). Par le jeu de la polysyndète singulièrement,
Zadi exprime son génie créateur pour faire état non seulement, des énumérations, mais aussi, des argumentations
qui se veulent inattaquables a priori. Cette esthétique, tirant sa source de la poésie des paroliers du pays Bété, en
République de Côte d’Ivoire, rappelle l’art oratoire tel qu’il est pratiqué dans les tribunaux et les agoras politiques.
| 17 |
Auteur(s):
DIAMANKA Ibrahim.
N°Page : 209-222
|
LES RAPPORTS DE DOMINATION ENTRE MAITRES ET ESCLAVES DANS LES VIES DE MARIUS, CESAR, POMPEE ET SYLLA DE PLUTARQUE
Abstract
Cet article examine les rapports qu’entretenaient les maîtres et leurs esclaves notamment aux
plans social, politique mais aussi les différentes formes de résistance que les esclaves
opposaient à leurs maîtres à travers quatre Vies des généraux qui ont marqué l’histoire romaine
à la fin de la République (Marius, César, Pompée et Sylla) de Plutarque, traduction d’AnneMarie
Ozanam
(Gallimard
2001).
Cette
étude
vise
aussi
à
déterminer
le
vocabulaire
qui
servit
à
désigner
les
esclaves
et
les
maîtres,
le
style
narratif
sur
la
question
servile
et
l’avis
de l’auteur.
| 18 |
Auteur(s):
Koffi Éric ATTA, Fambili Ali DIARRASSOUBA, Michelle TOPÉ.
N°Page : 223-240
|
Médiatisation de la grève des enseignants de Côte d’Ivoire par la presse proche du pouvoir : Le Patriote, entre manipulation et propagande
Abstract
En dépit du deuxième Protocole d’accord
, des syndicats du ministère de l’Éducation nationale
et de l’Alphabétisation (MENA) et de l’Enseignement technique, de la Formation
professionnelle et de l’Apprentissage (METFPA) ont déposé un préavis de grève, qui a abouti
à un arrêt de travail du 15 au 17 octobre 2024. La présente contribution vise à analyser le
traitement de l’information de la grève par Le Patriote, quotidien proche du RHDP, parti au
pouvoir en Côte d’Ivoire. Cette étude s’inscrit dans la perspective des théories du cadrage (G.
Bateson, 1965) et de la propagande (J. Ellul, 1990). L’approche méthodologique, qualitative,
est basée sur l’analyse des unes et des articles du journal durant cette période. Les résultats
obtenus montrent que Le Patriote est un journal politique, politisé et militant, qui du fait de sa
ligne éditoriale, distingue difficilement l’information de l’opinion, les faits des commentaires.
| 19 |
Auteur(s):
Gélase KOUMBA.
N°Page : 241-256
|
Moi, Tituba sorcière noire de Salem (1986) Maryse Condé : une critique intersectionnelle
Abstract
Théorisée à la fin des années 1980 par la juriste afro-américaine Kimberlé Williams Crenshaw,
l’intersectionnalité, issue du féminisme noir, analyse l’imbrication des dominations liées au
genre, à la race et à la classe sociale. Le roman Moi, Tituba Sorcière noire de Salem dans cette
perspective en donnant à voir l’expérience du protagoniste Tituba, esclave noire originaire de
la Barbade et accusée de sorcellerie lors des procès de Salem au XII
e
siècle. A la fois femme,
noire, esclave et perçue aussi comme sorcière, elle subit une oppression plurielle. Cet article
examine comment ces différentes formes de domination et d’oppression s’entrelacent et
façonnent son parcours, tout en mettant en lumière son agentivité face à l’ordre patriarcal et
religieux de la Société puritaine de Salem.
| 20 |
Auteur(s):
El Hadji Abdoulaye SALL.
N°Page : 257-271
|
Faire du théâtre en dehors du théâtre par une démarche inclusive : Le cas de l’Atelier de Recherche et de Pratique Théâtrale de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar
Abstract
Dans sa volonté de recherche et d’expérimentation de nouvelles modalités de créations et de
représentations, l’atelier de théâtre de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar a toujours initié
des programmes plus ouverts à la communauté universitaire et extra universitaire. L’atelier est
devenu un lieu de croisement d’individualités d’horizons culturels divers pour partager de
nouvelles expériences dans des espaces théâtralisés. Les possibilités de s’exprimer librement
en dehors du cadre et normes académiques, transforment le théâtre en outil de socialisation et
de motivation efficace. Les espaces de pratique théâtrale deviennent également des lieux de
consolidation des savoirs, d’acquisition de nouvelles compétences, de partage rendu possible
par l’expérience fusionnelle. La présente étude analyse ce repositionnement du théâtre
universitaire en interrogeant ses modalités d’ouverture, ses enjeux pédagogiques et sociaux.
| 21 |
Auteur(s):
Ali ZEREGBE.
N°Page : 272-289
|
John Ziguéhi : une expression de l’idiolecte chez Alain TAILLY
Abstract
En Côte d’Ivoire, il existe majoritairement quatre variétés du français. Ainsi, chaque usager
du français, selon qu’il soit très lettré, peu ou pas lettré, utilise une variété ou alterne plusieurs
variétés pour ses échanges oraux avec l’autre ; formant ainsi son comportement langagier. On
parle d’idiolecte d’un locuteur.
Depuis la publication du roman Les Soleils des Indépendances d’Ahmadou KOUROUMA, ce
phénomène, normalement réservé à l’oral, fait son entrée dans l’expression écrite et est pérennisé
par plusieurs écrivains Ivoiriens dont Alain TAILLY dans son roman John Ziguéhi.Dans ce
roman, l’auteur narre le récit-cadre en français des élites. Aussi fait-il intervenir des dialogues de
certains de ses personnages et narre de micro-récits en français populaire ivoirien, en nouchi.
Alain TAILLY, écrivant ainsi, évoque son style, mais aussi exprime son idéologie.
| 22 |
Auteur(s):
Walid Ben Ahmed.
N°Page : 290-303
|
Domination et folie en littérature : analyse de la libération comme projet tout autant psychologique que politique dans deux romans comoriens (Hamouro de Salim Hatubou et Le feu du milieu de Touhfat Mouhtare)
Abstract
Cet article propose une analyse comparée de la folie et de la domination dans deux romans
comoriens — Hamouro de Salim Hatubou et Le Feu du milieu de Touhfat Mouhtare — afin
de penser la libération comme un processus simultanément psychologique, politique et
ontologique. S’appuyant d'abord sur la critique d’Ibrahima Sow, l’étude montre les limites
d’une nosologie occidentale appliquée mécaniquement aux réalités africaines : en ignorant les
structures anthropologiques locales, la psychiatrie coloniale a produit une pensée du manque
plutôt qu’une compréhension positive du fait psychique africain. L’article rappelle ensuite
l’élargissement entrepris par Alex Tcheuyap, pour qui la folie dans les littératures africaines
modernes ne peut être saisie sans prendre en compte les dimensions cliniques, idéologiques et
politiques de la postcolonie, marquée par les continuités de la violence coloniale dans les
États indépendants.
| 23 |
Auteur(s):
Hippolyte Florent YAOU.
N°Page : 305-317
|
Du biographème au roman : une esthétique d’écriture de La plus secrète mémoire des hommes
Abstract
Cet article vise à montrer qu’à travers La plus secrète mémoire des hommes, se dévoile
en miniature la vie de Yambo Ouologuem en l’occurrence la crise inhérente à la parution du
roman Le devoir de violence. Nous sommes parti de l’hypothèse selon laquelle Yambo
Ouologuem a été incompris et victime d’un système. Les préoccupations qui fondent cet article
sont les suivantes : quelle lecture Mohamed M’bougarr Sarr fait-il aujourd’hui, dans son roman,
de la crise survenue à la publication du roman Le devoir de violence ? Par ailleurs, dans quelle
mesure l’idéologie coloniale a-t-elle influencé la réception critique de l’œuvre du romancier
malien ? Cette étude s’appuie sur la théorie d’intertextualité mise en œuvre par Gérard Genette
associée à celle de l’écriture en fragments. A l’issue de cette étude, nous sommes parvenu à la
conclusion que La plus secrète mémoire des hommes est un biographème de Yambo
Ouologuem.
| 24 |
Auteur(s):
KOUASSI Attiema Ninon Eleodie, MAZOU Gnazébo Hilaire.
N°Page : 318-335
|
LE CŒUR AU-DELÀ DU GENRE : PARCOURS AMOUREUX ET QUÊTE D’INTIMITÉ DES HOMMES TRANSSEXUELS DE BOUAKÉ (COTE D’IVOIRE)
Abstract
L’objet de cet article est de comprendre comment les hommes transsexuels de Bouaké (Côte
d’Ivoire) négocient leurs parcours amoureux et leur quête d’intimité dans un contexte social où les
normes de genre traditionnelles entrent en tension avec leur identité trans. Sur la base d’une enquête
de terrain qui a duré 3 mois, des entretiens semi-directifs ont été menés avec 15 hommes
transsexuels pour décrire les parcours amoureux des hommes transsexuels à Bouaké et les
stratégies qu’ils développent pour nouer des relations affectives. Les résultats de l’enquête mettent
en lumière trois dimensions registres : les stratégies de révélation de l'identité trans aux partenaires,
souvent graduelles et adaptées au niveau de perception du risque ; les recompositions des rapports
de pouvoir dans les couples, où la Trans masculinité bouscule les attendus traditionnels de la
masculinité ivoirienne ; et les stratégies déployées pour accéder à une intimité épanouissante
malgré les obstacles médicaux et sociaux. L'analyse montre particulièrement comment les
participants développent des "compétences relationnelles trans-spécifiques" pour naviguer entre
visibilité et discrétion, entre affirmation de soi et compromis relationnels. L'étude démontre aussi
le rôle crucial des réseaux affinitaires trans comme espaces de transmission de savoirs intimes et
de résistance collective. Ces parcours amoureux apparaissent ainsi comme des laboratoires
microsociaux où se redéfinissent simultanément les frontières du genre et les codes de l'amour dans
le contexte ouest-africain contemporain.
| 25 |
Auteur(s):
Fara SORO.
N°Page : 336-348
|
LE GENIE DU NIKLA » OU LA SATIRE D’UN PELERIN HORS NORME DANS LE CONTE IVOIRIEN
Abstract
Cette étude ambitionne d’examiner les ressorts narratifs du conte ivoirien à travers l’analyse
du parcours du personnage imprudent : l’enfant insolent. La richesse opportuniste propre à ce
type de conte confère à l’intrigue une série d’indices textuels aptes à accompagner les
différents flux comportementaux, lesquels éclairent l’architecture du récit, en renforcent la
vitalité et en assurent l’ancrage identitaire. L’approche adoptée présente le récit comme un
espace sédimenté d’actions, de discours, de gestes et de faits qui structurent la mésaventure de
du pèlerin hors norme (l’enfant insolent), perçu comme une métaphore du vivre-ensemble.
Dans cette trame structurante, les défauts de l’enfant-héros ou le pèlerin apparaissent alors
comme une exhortation au respect des principes fondamentaux et à la transmission de valeurs
essentielles destinées à perdurer au-delà de l’existence individuelle.
| 26 |
Auteur(s):
KAMAGATE Lagazane.
N°Page : 349-361
|
Entre tradition et création : les fonctions du proverbe dans la création musicale d’Alpha Blondy
Abstract
L’artiste musicien ivoirien a fait un usage marqué du proverbe dans sa gigantesque
production musicale. Une analyse profonde de celle-ci permet de déceler deux principaux
groupes de fonctions du proverbe dans l’art de ce géant de la culture. Il y a d’une part, celles
qui sont folkloriques. Il s’agit, des valeurs culturelle, esthétique et humoristique sur le plan
horizontal. D’autre part sur le plan vertical, il y a un ensemble d’enjeux dits sociaux ou humains.
Ils se situent au niveau didactique, philosophique et politique. L’emploi du proverbe dans la
musique d’Alpha Blondy est loin d’être un fait banal et débouche sur des fonctions particulières.
| 27 |
Auteur(s):
Niangoran Germain KOFFI.
N°Page : 362-374
|
Les mécanismes de manifestation de la violence verbale : le cas de l’insulte dans le langage ivoirien
Abstract
L’environnement communicationnel, en Côte d’Ivoire, se charge souvent de violence
dont l’une des manifestations est l’insulte. Ainsi, à travers le sujet : « Les mécanismes de
manifestation de la violence verbale : le cas de l’insulte dans le langage ivoirien », nous nous
proposons de décrire les mécanismes de cette violence dans le langage des Ivoiriens. Il ressort
de notre analyse que les procédés de création de l’insulte dans le langage ivoirien sont
diversifiés et participent à la dynamique de la langue française en Côte d’Ivoire.
| 28 |
Auteur(s):
Innocent Kramo TOURE, Yapo Joseph Bogny.
N°Page : 375-383
|
LA TOPICALISATION : UN PROCÉDÉ DE PASSIVATION EN BAOULÉ
Abstract
Le présent travail examine les constructions syntaxiques en baoulé, une langue kwa
parlée en Côte d’Ivoire, où le constituant Patient apparaît en position initiale. Les phrases sont des
structures de topicalisation. Le constituant Patient dans ces configurations effectue un mouvement
de type A-barre
dans la périphérie gauche de la phrase. Cette inversion
de l’ordre canonique
1
vers la position Spec-TopP
2
confère une importance discursive à l’élément avancé. Dans cette
perspective, nous émettons l’hypothèse que la topicalisation du Patient en baoulé assume la
fonction de la passivation, en réorganisant les relations thématiques et en modifiant la structuration
informationnelle. La passivation en baoulé résulte ainsi de l’interaction entre dérivation syntaxique
et structuration informationnelle.
| 29 |
Auteur(s):
Yao Kré Kouabena Arnaud.
N°Page : 384-398
|
“QUAND LES VIVANTS PARLENT À LEURS MORTS” : ASPECTS DU SYMBOLE DANS LES LIBATIONS FUNÉRAIRES AGNI-BONA
Abstract
L’intérêt de cet article est de montrer que, lors des libations funéraires agni-bona, la
parole proférée se déploie à travers un discours fait d’images, d’allusions et de symboles. Les
sens courants sont éclatés et prennent d’autres significations. La parole ordinaire se transmue
en parole codée, initiatique ou symbolique dont la compréhension et l’interprétation requière
parfois une longue période d’apprentissage des codes linguistiques propres aux “initiésˮ agnibona.
A
partir
de
l’approche
de
la
fonction
initiatique
développée
par
B.
Zadi
Zaourou
ainsi
que
des
méthodes
anthropologiques
et
psychologiques,
il
s’agira
de
comprendre
comment
les
procédés
poétiques issus des paroles libatoires dans un contexte funéraire, participent à la
construction d’effets esthétiques à visée idéologique, tout en organisant, en structurant et en
dynamisant le champ de la création littéraire.
| 30 |
Auteur(s):
KOUADIO AFFOUE MARTINE épse GOKRA.
N°Page : 399-412
|
L’APPORT DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL DANS LE RENFORCEMENT DU SECTEUR TOURISTIQUE EN CÔTE D’IVOIRE
Abstract
Le tourisme est un secteur en plein essor en Côte d’Ivoire. Il génère des emplois et
représente un atout économique indéniable. Cependant, il a besoin de se réinventer. Pour
se faire, la matière première du tourisme qu’est le patrimoine n’est pas exploitée comme il
se devrait. L’article propose l’introduction du patrimoine culturel immatériel comme un
point d’encrage pour un développement touristique durable. La méthodologie de recherche
s’appuie sur l’observation, l’entretien et la revue de littérature. Ce choix méthodologique
ne saurait être la panacée à la réinvention du tourisme ivoirien mais apparait comme une
contribution et un point scientifique de plus pour inviter à la réflexion autour de la question.
| 31 |
Auteur(s):
KOUADIO Yao Luc-Maligue.
N°Page : 414-430
|
MARXISME ET IMPACTS CLIMATIQUES DU CAPITALISME : REPENSER L’ADAPTATION EN CONTEXTE DE CRISE CLIMATIQUE
Abstract
Face aux enjeux environnementaux et socio-économiques de la crise climatique, il est
judicieux d’examiner l’adéquation des stratégies d’adaptation actuelles, en affirmant leur
inefficacité au sein du système capitaliste. En s’appuyant sur une grille d’analyse inspirée par
le marxisme, qui lie la crise environnementale à l’essence du capitalisme, nous démontrons
que les causes profondes de la crise climatique sont systémiques et inhérentes à la logique
d’accumulation du capital. Les méthodes critiques et dialectiques nous seront utiles pour
montrer l’importance des perspectives marxistes axées sur la redéfinition des rapports de
production et des relations avec la nature. Nous soutenons qu’une approche marxiste est
impérative pour mettre en lumière les contradictions du capitalisme, et proposer des pistes
d’adaptation véritablement transformatives et conséquentes.
| 32 |
Auteur(s):
Papa Bocar NDAW.
N°Page : 431-443
|
AIMÉ CÉSAIRE : POÉTIQUE D’UNE ŒUVRE POLITIQUE
Abstract
Aimé Césaire fut député de la Martinique pendant 48 ans et maire de Fort-deFrance
durant 56 années. Outre ses engagements de jeunesse aux côtés d’autres
chantres de la Négritude, l’homme a consacré toute sa vie à sa communauté, les
Antillais, peut-on se permettre de dire. La démarche politique témoigne ainsi d’un
homme dont le statut permet de résumer le sens de l’existence humaine à la
solidarité avec les autres. Cette préoccupation majeure innerve son écriture
poétique qui trouve par là même son essence. C’est justement le rapport de
complémentarité entre l’action politique et la création poétique qui fait l’objet du
présent article. Il s’agit ici de montrer comment l’écriture et l’orientation poétique
nous autorisent à considérer sa production littéraire comme une œuvre politique.
| 33 |
Auteur(s):
ASSY Edmond Paul, KOUASSI Nonman Junior Fabrice.
N°Page : 431-447
|
PRECARITE SOCIOECONOMIQUE ET VICTIMISATION DES PATIENTS AU SEIN DU CHR DE YAMOUSSOUKRO
Abstract
Cette étude a pour objectif d’analyser le lien entre les conditions de vie précaires et la victimisation
des patients au Centre Hospitalier Régional (CHR) de Yamoussoukro. L’enquête a été menée auprès de
cinquante (50) patients dans le cadre de l’approche quantitative et de vingt-deux (22) membres du personnel
soignant sélectionnés par échantillonnage raisonné. Les données recueillies ont été traitées tant qualitativement
que quantitativement. Les résultats mettent en évidence que, les patients sollicitant le CHR de Yamoussoukro
et issus de milieux défavorisés se situent au carrefour de multiples vulnérabilités. Ils sont confrontés à
l’insuffisance des ressources, à des soins qu’ils jugent inadaptés, à des prises en charge différenciées et à des
formes de violences symboliques ou manifestes. L’analyse statistique révèle une association significative entre
les difficultés financières vécues par les patients et leur victimisation (Chi² = 6,93 ; ddl = 2 ; 1-p = 96,87 %).
Ces résultats contribueraient à l’atteinte des Objectifs de Développement Durable (ODD 1 et ODD 3).
| 34 |
Auteur(s):
El Hadji Abdoulaye SALL.
N°Page : 444-458
|
Le théâtre de Marouba Fall, entre historicité, actualité et universalité
Abstract
Cette étude a pour but de mettre en lumière les enjeux historiques des œuvres dramatiques
de Marouba Fall, auteur sénégalais. Le postulat est que l’écrivain privilégie le théâtre parmi les
genres qu’il aborde, et accorde la primauté de ses productions dramatiques à l’inspiration
historique. Nous nous sommes interrogé alors sur la vision de l’histoire de cet auteur qui fait
partie de la génération d’écrivains dits de la période post-indépendante. L’examen de ses
œuvres, par les esthétiques théâtrales classiques et africaines, montre que le dramaturge conçoit
l’histoire comme un outil d’investigation des préoccupations contemporaines des peuples noirs,
d’ici et d’ailleurs, un moyen de prospection de meilleurs lendemains. Ce choix entraine
l’actualité des sujets abordés et leur universalité car dépassant les frontières de son pays et du
continent. Du point de vue de la forme, ses pièces innovent et épousent incontestablement les
contours du théâtre traditionnel africain que le dramaturge redéploye dans une écriture moderne.
| 35 |
Auteur(s):
Yoeu Patricia Diomandé.
N°Page : 459-472
|
Personnages, espaces et focalisation dans La voyeuse interdite de Nina Bouraoui
Abstract
La focalisation dans un texte est la façon qu’adopte le narrateur pour faire part de ses points de
vue à travers sa posture et le regard qui en découle. Dans La voyeuse interdite de Nina Bouraoui,
c’est l’espace qui motive la focalisation. Il est à la fois clos et ouvert, microforme et
macroforme. Bref, l’espace se prête à l’animation et au fonctionnement des personnages qui s’y
meuvent car il représente la dimension du vécu où se déploient les différentes expériences de
l’intrigue. Cet article vise à analyser les différents niveaux de focalisation du personnagenarrateur (Fikria) dans son rapport à son espace de vie et aux autres personnages mis en scène dans le récit.
| 36 |
Auteur(s):
Papa Samba NDIAYE.
N°Page : 473-484
|
Polyeucte et Horace ou l’autodestruction du héros cornélien : la démolition du moi héroïque.
Abstract
Cette contribution, qui s’inscrit dans une perspective de rupture épistémologique, montre
comment les protagonistes de Pierre Corneille, dévoyés par leurs ambitions personnelles,
portent en eux les germes de leur propre destruction. Généralement auréolés d’un ethos
vertueux dont la retenue, la résilience et la grandeur sont les principes cardinaux, les héros
cornéliens dévient de leur trajectoire originelle et sombrent dans une déliquescence morale et
psychologique. Cette dégénérescence régressive est analysée dans les œuvres éponymes que
sont Polyeucte et Horace. Par ailleurs, la démolition des valeurs héroïques consubstantielles à
l’univers dramatique de l’auteur du Cid est au cœur de ce texte qui s’évertue à repenser la
dramaturgie classique à l’aune d’une esthétique novatrice.
| 37 |
Auteur(s):
Laititia Fleurette Melang King-Zok .
N°Page : 485-498
|
Présence maternelle et construction identitaire dans Le poids des souvenirs. La quête du présent de Jean-Pierre Heyko Lekoba
Abstract
Le présent travail s’intéresse à la figure de la mère dans l’œuvre Le poids des souvenirs. La
quête du présent de Jean-Pierre Heyko Lekoba. Devant l’abondance des occurrences sur la
figure maternelle dans le récit, l’œuvre nous semble un corpus digne d’intérêt pour une étude
sur la figure de la mère. Dans ce récit autobiographique, nous envisageons de voir comment la
présence maternelle participe à l’élaboration de l’identité personnelle du sujet. Il convient de
déterminer les moments ainsi que les manifestations d’une construction de l’homme sous
influence maternelle. Pour ce faire, nous avons choisi de convoquer la théorie de
l’autobiographie de Philippe Lejeune, de l’identité narrative avec Paul Ricoeur et la rêverie
dans l’imaginaire de Gaston Bachelard.
| 38 |
Auteur(s):
Selay Marius KOUASSI.
N°Page : 499-513
|
CYBERESPACE, INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET CONDITION HUMAINE DANS L’UNIVERS FICTIONNEL DE WILLIAM GIBSON
Abstract
Cet article analyse la mise en scène du cyberespace et ses répercussions sur la condition
humaine dans l’œuvre de William Gibson. À travers une perspective posthumaniste, elle montre
que le cyberespace, bien plus qu’un simple décor technologique, redéfinit la spatialité, la
corporéité et l’identité, brouillant les frontières entre réel et virtuel. L’article met en lumière la
performativité du cyberespace comme opérateur d’imaginaire collectif, capable d’anticiper et
de façonner les représentations du numérique. Il insiste sur la déterritorialisation de l’espace, la
transformation du corps par la technologie, et l’émergence de nouvelles formes d’altérité
incarnées par l’intelligence artificielle. Enfin, il interroge les enjeux éthiques, politiques et
existentiels liés à l’autonomisation de l’IA (intelligence artificielle), soulignant la pertinence de
la fiction gibsonienne pour penser l’humain à l’ère numérique.
| 39 |
Auteur(s):
Pascal Nambo KADJA.
N°Page : 514-520
|
Démocratie et Développement en Afrique
Abstract
La seconde guerre mondiale s’achève en 1945 par la victoire des Alliés. Elle est actée par
différents ratifications, traités, accords et tribunaux. Mais dans les faits, elle prend fin
définitivement avec l’effondrement de l’URSS en 1990, qui ouvre un nouvel ordre mondial.
Ainsi, dorénavant, toute organisation, étatique voire politique aura comme modèle, la
démocratie libérale prônée par les Etats -Unis et l’Occident. Les peuples africains ont alors cru
en un véritable changement surtout à partir des années 90 avec le vent de l’Ouest. Plus d’un
demi-siècle après, le thème de la démocratie et du développement est discuté âprement dans
tous les cénacles. Le présent article donne à observer un décore, aussi bien pessimiste
qu’optimiste sur cet hyperthème. Cette communication estime que la démocratie et le
développement n’ont pas forcément de liens de causes à effets.
| 40 |
Auteur(s):
Séverin Ngakosso.
N°Page : 521-535
|
Les personnages de prédilection : marque de littérarité de certains auteurs
Abstract
En littérature, il y a des auteurs qui sont d’avis que la légitimité de leurs œuvres se trouve
toujours renforcée lorsqu’un faisceau de données sur un même personnage se rejoignent, se
complètent, s’entremêlent. Afin de reconstituer une expérience humaine en recourant
simultanément à la mémoire et à la fiction, ces écrivains privilégient certains héros qui
reviennent de manière récurrente dans leurs productions. Des faits ayant trait à de singuliers
protagonistes sont abordés dans leurs différents écrits ou scènes. Certains de ces littéraires,
outre le fait de prendre pour matière les mêmes personnages de prédilection, possèdent parfois
le même narrateur qui devient leur marque. Cet article met en relief six auteurs de divers
siècles qui ont fait du recours aux mêmes acteurs leur littérarité ou identité littéraire.
| 41 |
Auteur(s):
Abdoulaye SANGARE.
N°Page : 536-549
|
EXPRESSION DE L’IDENTITE PEULE DU WASSOULOU DANS LES CHANTS DE GESTE : CAS DU DOSO N’GONI DE TOUMANI KONE
Abstract
S’inscrivant dans le domaine de la littérature orale et selon une approche interdisciplinaire, cet
article contribue au développement des connaissances sur la construction identitaire. Il laisse
entrevoir la nécessité d’exploiter les possibilités de recherche pluridisciplinaire afin de procéder
à un examen plus approfondi des faits caractéristiques du Peul du Wassoulou à travers les chants
des chasseurs.
Ce travail met également en lumière le donsogoni comme ressource d’identification de soi et le
chant comme une partie intégrante du large processus de construction et d’affirmation de
l’identité collective Wassoulounké. Un travail de défrichage s’est appuyé en partie sur des
documents oraux enregistrés dans la langue locale. C’est ainsi qu’à travers les chansons étudiées
dans ce cadre, cette étude montre que les chants de geste jouent un rôle prépondérant dans la
mise en œuvre d’un processus de construction identitaire. L’approche de l’identité par le moyen
du chant implique le recours à l’oralité, ce qui a conduit à formuler l’hypothèse selon laquelle
Toumani KONE, chantre du donsogoni, à travers l’analyse ethnolinguistique des morceaux
choisis, fait usage de certains aspects de la tradition orale (proverbes, épopée et figures de style)
auxquels s’identifie l’homme de Wassoulou.
| 42 |
Auteur(s):
Essan François Boris KAKOU, Amidou SANOGO.
N°Page : 576-585
|
DIRE LE COLLECTIF : STRATÉGIES ÉNONCIATIVES DE LA MOBILISATION DANS LE ROMAN FRANCOPHONE CONTEMPORAIN
Abstract
Cet article analyse la manière dont quatre romans francophones contemporains - Les crapauds-
brousse, La grève des bàttu, En attendant le vote des bêtes sauvages et La saison des pièges -
construisent le discours de l’action collective dans des contextes marqués par la désillusion
postcoloniale et les tensions politiques. À travers une lecture énonciative et pragmatique, nous
montrons comment les auteurs, chacun à leur manière, tissent des voix collectives qui oscillent
entre ironie, polyphonie, distanciation et dévoilement critique. Ces stratégies articulent une
parole plurielle où le narrateur devient relais, témoin ou porte-voix des communautés
marginalisées. En ce sens, la fiction apparaît comme un espace de mobilisation, où l’écriture
réinvente les formes de résistance et interroge subtilement les rapports entre autorité,
responsabilité discursive et mémoire collective.
| 43 |
Auteur(s):
MAVOUNGOU Système Tam’si, OTSIEMA GUELLELY Ferdinand.
N°Page : 586-599
|
Fonctionnement de la locution conjonctive « parce que » dans la presse écrite congolaise : entre norme grammaticale et usage journalistique
Abstract
Cette étude propose une analyse de la locution conjonctive de cause « parce que » dans le
journal Les Dépêches de Brazzaville. Elle vise à comprendre les usages discursifs de cette
conjonction dans les articles de presse, en s’intéressant à ses valeurs sémantiques et à sa
fonction dans la structuration des énoncés. L’objectif est d’interroger la manière dont les
journalistes congolais mobilisent cette expression causale pour organiser l'information, justifier
leurs propos ou orienter l'interprétation du lecteur. La méthodologie adoptée repose sur une
approche linguistique qualitative, combinant l’analyse syntaxique et discursive d’occurrences
de « parce que » relevées dans un corpus d’articles. L’étude s’inscrit dans une perspective
descriptive et explicative, en examinant les contextes d’emploi et les effets produits par cette
conjonction. L’hypothèse est que l’usage de « parce que » dépasse sa simple fonction de
subordination pour devenir un outil rhétorique participant à la mise en scène argumentative du
discours journalistique.
| 44 |
Auteur(s):
BAMBA SinalyAlex, SANOGO Amidou.
N°Page : 600-614
|
La détermination nominale dans L’État Z’héros ou la guerre des gaous de Maurice Bandaman
Abstract
Cet article analyse la détermination nominale en français, à partir de L’État Z’héros ou la
guerre des gaous de Maurice Bandaman. S’inscrivant dans une écriture hybride, l’auteur
articule le roman moderne à la tradition orale africaine, conférant au récit une portée à la fois
contemporaine et socio-culturelle. L’étude interroge la contribution des déterminants à
l’actualisation des référents, à la hiérarchisation de l’information et à la construction du sens
dans le texte narratif. Elle met en évidence le rôle morphosyntaxique, sémantique et discursif
de la détermination nominale dans l’organisation du récit. L’analyse montre que les
déterminants, au-delà de la simple catégorisation nominale, constituent un véritable outil
d’orientation interprétative, participant à la structuration du discours et à la mise en relief des
enjeux idéologiques et sociaux abordés par l’œuvre.
| 45 |
Auteur(s):
ZANG BIYOGHE Nadège.
N°Page : 614-629
|
L’HYMNE NATIONAL DU GABON : ENTRE ESTHETIQUE LITTERAIRE D’UN CANTIQUE SACRE ET ARCHEOLOGIE INTERMEDIALE DU PATRIMOINE CULTUREL ET SPIRITUEL DU GABON
Abstract
Cette étude analyse l’hymne national du Gabon, La Concorde, comme un objet
pluridisciplinaire relevant de la littérature, de la musicologie et de la spiritualité. Fondée sur le
concept d’archéologie intermédiale de Jürgen Müller, elle met en lumière l’imbrication entre
l’esthétique de l’ode poétique et
la structure sacrée du cantique.
L’analyse stylistique révèle une architecture prosodique rigoureuse, fondée sur l’alternance des
rimes embrassées et croisées et sur l’usage du verset claudélien, conférant à l’hymne une forte
charge émotionnelle. Au-delà de la forme, La Concorde apparaît comme une liturgie
patriotique mobilisant des symboles métaphysiques, ancêtres, lutte contre les « sorciers » et
unité divine, dans une dynamique d’exorcisme historique et de rédemption nationale.
L’approche archéologique permet enfin de dégager les strates mémorielles du patrimoine
gabonais : en réhabilitant la forêt, l’océan et le drapeau, l’hymne se constitue en générateur
primordial d’une identité spirituelle commune et souveraine.
| 46 |
Auteur(s):
Elza Kogou Nzamba.
N°Page : 630-643
|
ANALYSE DE DISCOURS REFLEXIFS DES ENSEIGNANTS-STAGIAIRES DE FRANÇAIS SUR LEURS PRATIQUES ENSEIGNANTES : ETUDE DE CAS
Abstract
L’analyse des discours réflexifs des enseignants constitue un outil didactique
central en formation professionnelle, en ce qu’elle permet d’accéder aux dimensions implicites
de l’agir enseignant. Cette recherche s’inscrit dans le champ de la sociodidactique et de la
didactique professionnelle et porte sur des discours réflexifs d’enseignants-stagiaires de
français de l’École Normale Supérieure de Libreville. À partir d’une étude de cas exploratoire
et longitudinale, le corpus analysé comprend quatre discours réflexifs et des observations de
pratiques recueillis auprès de deux stagiaires (Master professionnel et CAPES
) durant un
mois de stage. L’analyse vise à examiner les postures réflexives des enseignants et à interroger
l’articulation entre dimensions sociales, institutionnelles et didactiques. Les premiers résultats
mettent en évidence des écarts entre théorie et pratique et soulignent le rôle du discours réflexif
comme levier de professionnalisation et d’amélioration des dispositifs de formation.
| 47 |
Auteur(s):
MBENGONO NTONGO Stevie Anizette.
N°Page : 644-656
|
Littératures de transition et d’avant-garde : Exploration des espaces intermédiaires. Une lecture de Rhinocéros d’Eugène Ionesco et Le Projet Andersen de Robert Lepage
Abstract
La littérature de transition et d’avant-garde se situe à la croisée des chemins entre différentes
époques, mouvements artistiques et formes d’expression. Ce qui crée un terrain fertile pour
l’innovation et la remise en question des normes établies. Cette forme de littérature émerge dans
des périodes de transition sociale, culturelle et politique, où les anciennes structures et valeurs
sont remises en cause et de nouvelles idées cherchent à se frayer un chemin vers la surface. Elle
se caractérise par une volonté de repousser les limites de la forme dramatique traditionnelle et
d’explorer de nouvelles voies narratives stylistiques et thématiques. L’un des éléments clés de
la littérature de transition et d’avant-garde est son intérêt pour les espaces intermédiaires. Ces
espaces sont souvent représentés de manière non conventionnelle sur scène, à travers des
techniques innovantes telles que le théâtre de l’absurde ou encore le théâtre postmoderne. Les
dramaturges de la littérature de transition explorent les possibilités offertes par ces techniques
pour exprimer les tensions, les contradictions et les ambiguïtés inhérentes à ces espaces
intermédiaires. Ces transitions sont visibles dans Rhinocéros d’Eugène Ionesco et Le Projet
Andersen de Robert Lepage. La littérature de transition et d’avant-garde remet en question les
conventions théâtrales établies en proposant de nouvelles formes de narration, de représentation
et de participation du public. Le problème qui se dégage est celui de la littérature transitoire
comme espace intermédiaire générique, artial et esthétique. La question qui se pose est celle de
savoir comment se fait la transition entre les époques littéraires ? Quelle est la spécificité de
cette littérature de transition par rapport à l’esthétique antérieure et à l’esthétique postérieure ?
Prenant appui sur la poétique de Todorov il sera question pour nous d’éclaircir l’esthétique née
de la transition entre les époques littéraires plus précisément au théâtre.
| 48 |
Auteur(s):
Brèche Pachel NGUIENE BILONGO, Arsène ELONGO, Gohy Mathias IRIE BI.
N°Page : 657-671
|
Ironie et effets humoristiques dans les commentaires des internautes de la LCI et Euronews : Cas de la guerre russo-ukrainienne
Abstract
La présente étude s’intéresse à l’ironie et ses effets humoristiques dans les
commentaires des internautes de la LCI et Euronews : cas de la guerre russo-ukrainienne. Il
s’agit, de montrer que les internautes emploient, fréquemment, l’ironie dans leur expression
écrite pour dénoncer ou critiquer la propagande et la désinformation des experts, journalistes
et chroniqueurs de ces médias au sujet de la guerre en Ukraine. Nous nous sommes servis de
la pragmatique et de l’énonciation pour démontrer que ce procédé est d’ usage intentionnel, en
produisant des effets humoristiques et expressifs. Nos données attestent que l’ironie se construit
avec les caractérisants possessifs, qualificatifs et les adverbes, les présentatifs, le phénomène
de reprise, de la création lexicale et le discours rapporté.
| 49 |
Auteur(s):
BOSSON Oi Bosson Clarisse épse Kouadio.
N°Page : 672-690
|
LA TYPOGRAPHIE N’ZASSA : STRATÉGIE POUR LA CONSTRUCTION DU SENS DANS FER DE LANCE
Abstract
La version intégrale de Fer de lance qui s'achève en 2002, se révèle être une innovation
poétique. Le texte s’affranchit des conventions classiques de la poésie française en offrant aux
lecteurs une façon de lire. Par sa typographie expressive, il entre en plain-pied dans le concept
N’zassa. Un concept qui se veut composite et pluriel. Ce moyen de communication que Zadi
emprunte à la tradition orale se nourrit à la sève de l’histoire du peuple africain.
