L’intérêt de cet article est de montrer que, lors des libations funéraires agni-bona, la parole proférée se déploie à travers un discours fait d’images, d’allusions et de symboles. Les sens courants sont éclatés et prennent d’autres significations. La parole ordinaire se transmue en parole codée, initiatique ou symbolique dont la compréhension et l’interprétation requière parfois une longue période d’apprentissage des codes linguistiques propres aux “initiésˮ agnibona. A partir de l’approche de la fonction initiatique développée par B. Zadi Zaourou ainsi que des méthodes anthropologiques et psychologiques, il s’agira de comprendre comment les procédés poétiques issus des paroles libatoires dans un contexte funéraire, participent à la construction d’effets esthétiques à visée idéologique, tout en organisant, en structurant et en dynamisant le champ de la création littéraire.