Sur la base d’une étude de type mixte, cet article interroge les dynamiques socio-économiques et culturelles qui structurent la commercialisation des produits maraîchers par les femmes à Bouaké. À travers une approche mixte (qualitative et quantitative), combinant observations ethnographiques, entretiens semi-directifs et enquêtes, l’étude révèle la centralité des réseaux informels dans la distribution des produits, dominés par des intermédiaires locaux et des relations de confiance ancrées dans des solidarités communautaires ou familiales. Les pratiques des maraîchères, marquées par une gestion quotidienne des contraintes de saisonnalité, de transport et de concurrence, illustrent leur résilience face à des obstacles structurels tels que l’accès inégal aux marchés formels, le contrôle patriarcal des terres et le manque de soutien institutionnel. L’analyse met en lumière des stratégies genrées de contournement, comme la mutualisation des coûts de transport ou l’utilisation de circuits de vente alternatifs (marchés de proximité, vente directe), afin de pallier les limites des infrastructures et les discriminations systémiques. Cependant, ces initiatives restent fragilisées par des normes sociales restrictives et une faible reconnaissance politique.