et article examine la manière dont Maurice Bandaman mobilise ivoirisme, trivialité linguistique et transgression pour refonder l’esthétique romanesque ivoirienne. À travers l’usage du nouchi, l’intégration de langues locales et l’emploi de formes triviales considérées comme socialement et moralement transgressives, l’auteur s’affranchit des normes littéraires héritées de la période coloniale. Son discours littéraire devient un espace de réaffirmation identitaire, de décolonisation du langage et de mise en scène de la réalité socioculturelle ivoirienne. Bandaman fonde ainsi une nouvelle norme littéraire africaine et propose un manifeste d’authenticité, de liberté et de transgression.